Rechercher

For Ben Hardus


For Ben Hardus


Ben

You were talking to the night

because you were saying

that the night is alone


Ben

Y’re now in the night

W’re talking to you

because we don’t want

to leave you alone

with the night


Ben

Siempre, siempre, siempre

we were singing together

before the wind takes us

because we wanted to go

we wanted to go further

where the sound of nature is music

where the silence of nature is poetry


Ben

Now without you

we still have to go

we still have to go further

because of you

because of your music

because of what you’ve been


Ben

Don’t forget those crazy men

in this strange land of Barruecos

because those crazy men

they will never forget you

_________________________

Poetic text : Phillipe Despeysses, Philippe Pons and Hervé Hette

Photography: Hervé Hette www.hervehette.net

www.facebook.com/hervehettephotographer

www.500px.com/hervehettephoto


In memory of BEN HARDUS a young and talented Dutch musician who « flew away in the night » in 2020



Pour Ben Hardus


Ben

Tu parlais à la nuit

parce que tu disais

que la nuit est seule


Ben

Tu es maintenant dans la nuit

alors nous parlons avec toi

Nous ne voulons pas

te laisser seul avec elle


Ben

Siempre, siempre , siempre

nous chantions ensemble

avant que le vent ne nous emporte

Nous nous devions de continuer

de continuer à aller plus loin

là où l’écho de la nature est musique

là où le silence de la nature est poésie


Ben

Maintenant sans toi

nous nous devons de continuer

de continuer à aller plus loin

à cause de toi, de ta musique

à cause de ce que tu as été


Ben

N’oublie pas ces hommes « fous »

dans cette terre des Barruecos

car ces hommes « fous » eux

ne t’oublieront jamais...


_________________________

Texte poétique de Philippe Despeysses, Philippe Pons et Hervé Hette

Photos : Hervé Hette

www.hervehette.net

www.facebook.com/hervehettephotographer

www.500px.com/hervehettephoto



En mémoire de BEN HARDUS un jeune et talentueux musicien hollandais qui « s’est envolé dans la nuit » en 2020




821 vues3 commentaires

Posts récents

Voir tout